Tuesday 29 March 2022

Celebrating 40 years of Full Diplomatic Relations between UK and Holy See

 Celebrating 40 years of Full Diplomatic Relations between UK and Holy See


A Mass presided over by the Vatican Secretary of State marks the 40th anniversary of Full Diplomatic Relations between the United Kingdom and the Holy See on 29 March. Ambassador Christopher Trott reflects on the significance of this unique relationship and on his hopes for the years to come.

By Linda Bordoni

“It’s a sort of a 40th birthday party,” Ambassador Christopher Trott said, noting that one of his colleagues had “pointed out that life begins at forty,” a good time, perhaps to work, even more, to make the relationship more mature.

The relationship the Ambassador to the Holy See is talking about is that between the Holy See and the United Kingdom, which has enjoyed full diplomatic relations for 40 years, and is marking the occasion on 29 March with a Mass presided over by Cardinal Secretary of State Pietro Parolin, in the Papal Basilica of St. Paul’s Outside the Walls.

Ambassador Trott came to Vatican Radio on the eve of the anniversary to talk about the history of the relationship, about the importance of diplomatic relations with the Holy See in world affairs, and about his hopes (and projects) for the future. This is what he said:

Ambassador Christopher Trott: It’s the 40th anniversary of the appointment of a full ambassador, in 1982. This was the first British ambassador to the Holy See, or of any ambassador from the United Kingdom to the Holy See, since the 1540s. There had been ambassadors before the Reformation but obviously, there had been a long pause, and although we restarted diplomatic relations with the Holy See in 1914, we only restarted our relationship at an ambassadorial level - so an appointment of an ambassador here and of a nuncio in London- in 1982 after 450 years of pause.

Linda Bordoni: You were explaining to me the reason for celebrating, with a Mass, in the Papal Basilica of St. Paul's Outside the Walls...

It's interesting. I discovered that there is a connection between St. Paul's and the British Crown that obviously predates the Reformation. So just as the French have a connection with, I think it's  San Giovanni, and the Spanish have a link with Santa Maria Maggiore, there was traditionally a link between the British Crown and St. Paul's Outside the Walls; Henry VIII, I think, was a Canon or an Honorary Canon of St. Paul's, just as the French King was, or the Spanish King was, [at their relative Basilicas] until obviously the split between the English Church and Rome.

What would you say have been some of the milestones of these past 40 years?

Obviously, there have been some milestones that you look at it purely in terms of the bilateral relationship. There has been St John Paul II’s pastoral visit to the UK in 1982, followed by Benedict XVI’s state visit to the UK in 2010. These are obviously very important moments in the bilateral relationship. Coming the other way, Her Majesty the Queen actually came to Rome for the first time as a princess in 1951, so she's been here a number of times, and I think has met five or six Popes during her lifetime. Obviously, her coming to the Vatican also is extremely important, but I actually would rather focus on the results of this growing bilateral relationship, on the work that we've done together on tackling some of the scourges of the 21st century: modern slavery, human trafficking, the work that we did together on raising the profile of climate change. I think for me, these are much more important in terms of having a real-world impact alongside some of the work that we are doing in trying to promote peace. Obviously, that's particularly relevant right now for Europe, but we've been working on initiatives looking at peace in different contexts in Africa in the past - in South Sudan, in Cameroon, in Mozambique – we’ve talked about the role of the Church in promoting peace alongside some of the other values or issues that we're looking at. So there's a range of things that I'd like to highlight.

One of those areas is that of nuclear deterrence, right?

I think that the issue of tackling the arms race, tackling the element of nuclear weapons is important. Clearly, the Vatican has a slightly different understanding of where we can realistically get to in terms of "denuclearizing" the world. I think the important thing for us at the moment is to ensure that the Nuclear Non-Proliferation Treaty is strengthened and is able to guarantee that these things don't spread beyond where they are already. We are also committed, in the long term, to disarmament, which is something that the Pope is calling for again, in the context of Ukraine, but we do not feel that the world is quite ready yet for disarmament, and I think that what's going on in Ukraine sadly proves the risk that the world faces to asymmetric disarmament, which is something that I feel is being exploited right now, the risk of asymmetric design.

Would you say that work is going forward in this area at this moment?

Discussions are always going on, there's nothing detailed going on right now, but there is a Nuclear Non-Proliferation Treaty conference due to take place this year. The context of it is going to be very difficult, these talks have not moved forward as quickly as we would have wanted in the past, so to say that I'm anticipating major progress this year is not true. I don't think that will be very easy, but I think that the dialogue must continue, and the voice of the Holy Father particularly, in reminding us of the moral importance, imperative of making progress, is very useful.

You said earlier that perhaps the main role of your mandate here is to promote the role of religion in diplomacy for the common good...

Yes, I think it's important for those States whose outlook is more secular in a way, to recognise that while we might make our judgments in a secular way, there are a lot of States and a lot of people that make their decisions based on their faith. Working in partnership with countries or people for whom faith is a key element in their decision-making, is an important factor in being able to try and achieve some of the really difficult issues that we are trying to tackle today, both in terms of the post-covid world, and in terms of tackling poverty, the Sustainable Development Goals, education, health for all. These are issues that we need to ensure the world comes together to address, and you can address those through faith as well as in a sort of more secular way.

When Pope Benedict XVI visited the UK the role of faith in the public space was very relevant...

I think that's very important, and my government is also organising a big conference this year in which we hope the Vatican will participate, perhaps not as a member, but we are organizing a Freedom of Religion or Belief conference. There's a sort of alliance of countries that's trying to ensure that we protect people's right to believe in something or to have a faith, and there are now 30 or 40 different countries that are part of this initiative. We are hosting them in July and I hope that the Holy See will send a representative, at least to be an observer in that discussion.

What are we celebrating on 29 March? It is a celebration isn't it?

It is a celebration! It’s a sort of a 40th birthday party, and one of my colleagues pointed out that life begins at forty, so perhaps we should be making the most of this and I'm looking at how we make our relationship more mature. I think a symbol of that is the fact that in the next few months we are moving both our embassy and my residence much closer to the Vatican, just down the road from where we are sitting now, which will make us more accessible to our friends from the Vatican and hopefully raise our profile here in this part of Rome, raise our visibility so that will be also something that we can celebrate.

Thank you very much, is there anything else you'd like to say regarding the anniversary?

It’s always a pleasure for an ambassador to have the pleasure to celebrate a milestone like this. I know there was a celebration for the 30th anniversary, we had Ministers that came out last time, but in the context of covid and then with the crisis in Ukraine, we’re slightly scaling back the event, or the commemoration, but the Mass is important and marking the occasion is important. We are very honoured that Cardinal Parolin has agreed to officiate at the Mass tomorrow morning, so I'm just looking forward to celebrating and looking forward to the next 40 years.

திருத்தந்தை, கனடாவின் பூர்வீக இனத்தவர் பிரதிநிதிகள் சந்திப்பு

 

திருத்தந்தை, கனடாவின் பூர்வீக இனத்தவர் பிரதிநிதிகள் சந்திப்பு


கனடா நாட்டுப் பூர்வீக இனத்தவரின், Métis” தேசிய அவை “மற்றும், “Inuit” அமைப்பின் உறுப்பினர்கள், திருத்தந்தையை, இத்திங்களன்று திருப்பீடத்தில் ஏறத்தாழ ஒரு மணிநேரம் சந்தித்து உரையாடினர்

கிறிஸ்டோபர் பிரான்சிஸ்: வத்திக்கான்

இவ்வுலகில், குறிப்பாக உக்ரைன் நாட்டில் அமைதி நிலவ, அமைதியின் அரசியாம் அன்னை மரியாவிடம் அனைவரும் சேர்ந்து மன்றாடுவோம் என்று, திருத்தந்தை பிரான்சிஸ் அவர்கள், மார்ச் 28 இத்திங்களன்று கேட்டுக்கொண்டார்.

ஒன்றிணைந்து இறைவேண்டல் செய்வோம் (#PrayTogether) என்ற ஹாஷ்டாக்குடன் இத்திங்களன்று தன் டுவிட்டர் பக்கத்தில் குறுஞ்செய்தி ஒன்றை வெளியிட்டுள்ள திருத்தந்தை பிரான்சிஸ் அவர்கள், “மனித சமுதாயத்தை, குறிப்பாக, இரஷ்யாவையும், உக்ரைனையும் நாம் அர்ப்பணித்த அமைதியின் அரசியிடம் மனந்தளராமல் மன்றாடுவோம், இந்த அர்ப்பணிப்பு திருவழிபாட்டில், பெருமளவில், உள்ளார்ந்த அளவில் பங்கேற்ற உங்கள் எல்லாருக்கும் நன்றி” என்ற சொற்களைப் பதிவுசெய்துள்ளார்.

கனடா நாட்டு பூர்வீக இனத்தவரின் அமைப்புகள்

கனடாவின் பூர்வீக இனத்தவர் அமைப்புகள்
கனடாவின் பூர்வீக இனத்தவர் அமைப்புகள்

மேலும், கனடா நாட்டுப் பூர்வீக இனத்தவரின், Métis” தேசிய அவையின் பத்து பிரதிநிதிகள்  “மற்றும், “Inuit” அமைப்பின் எட்டு உறுப்பினர்கள், திருத்தந்தை பிரான்சிஸ் அவர்களை, மார்ச் 28, இத்திங்கள் காலையில் திருப்பீடத்தில் ஏறத்தாழ ஒரு மணிநேரம் சந்தித்து உரையாடினர். பூர்வீக இனத்தவர் எதிர்கொண்ட துயரங்கள் மற்றும், அவர்களின் தேவைகளுக்கு திருத்தந்தை செவிமடுத்தார் என்று, திருப்பீட செய்தித் தொடர்பகம் கூறியுள்ளது.

திருத்தந்தை, கர்தினால் பசிலியோஸ் கிளீமிஸ்

இன்னும், இத்திங்கள் காலையில், கேரளாவின் சீரோ மலங்கரா வழிபாட்டுமுறை திருஅவையின் தலைவரும், அவ்வழிபாட்டுமுறையின் திருவனந்தபுரம் உயர்மறைமாவட்டத்தின் பேராயருமான கர்தினால் பசிலியோஸ் கிளீமிஸ் தொட்டுங்கள் அவர்களும், போலந்து ஆயர் பேரவையின் தலைவரான, போஸ்னன் பேராயர் Stanisław Gądecki அவர்களும், திருத்தந்தை பிரான்சிஸ் அவர்களை திருப்பீடத்தில் தனித்தனியே சந்தித்து உரையாடினர்.

'Praedicate Evangelium' திருத்தூது கொள்கை விளக்கம்

 'Praedicate Evangelium' திருத்தூது கொள்கை விளக்கம்



“Praedicate Evangelium” புதிய திருத்தூது கொள்கை விளக்கத்தின் தலைப்பே, திருத்தந்தையின் மேய்ப்புப்பணியில் அவருக்கு உதவுகின்ற எல்லா அலுவலகங்களும் நற்செய்தியை அறிவிக்கவேண்டியதன் முக்கிய கடமையை எடுத்துரைக்கின்றது

மேரி தெரேசா: வத்திக்கான்

திருப்பீட தலைமையகம் பற்றிய “Praedicate Evangelium” புதிய திருத்தூது கொள்கை விளக்கம், வத்திக்கான் வல்லுனர்களால் மார்ச் 21, இத்திங்களன்று திருப்பீட செய்தியாளர்கள் கூட்டத்திலும், இணையதளம் வழியாகவும் வெளியிடப்பட்டது.

புனிதர்பட்ட வழிமுறைகளை ஒருங்கிணைக்கும் பேராயத்தின் தலைவர் கர்தினால் மார்செல்லோ செமராரோ, C-9 கர்தினால்கள் அவையின் செயலர் ஆயர் மாற்கோ மெல்லினோ, கிரகோரியன் பாப்பிறை பல்கலைக்கழகத்தின் திருஅவைச் சட்டத்துறையின் முன்னாள் பேராசிரியர் இயேசு சபையின் அருள்பணி ஜான்பிராங்கோ கிர்லான்டா ஆகியோர் இணைந்த குழு செய்தியாளர் கூட்டத்தில், இக்கொள்கை விளக்கம் பற்றி விவரித்தது. 

ஏறத்தாழ இரண்டரை மணி நேரம் நடைபெற்ற இச்செய்தியாளர் கூட்டத்தில் பேசிய, C-9 கர்தினால்கள் ஆலோசனை அவையின் செயலரான ஆயர் மாற்கோ மெல்லினோ அவர்கள், 'Praedicate Evangelium' என்பதன் அர்த்தத்தை விளக்கினார்.

மறைப்பணி அம்சம்

மறைப்பணி அம்சத்தைக் கோடிட்டுக்காட்டுகின்ற, “நற்செய்தியை அறிவியுங்கள்” என்று பொருள்படும் “Praedicate Evangelium” புதிய திருத்தூது கொள்கை விளக்கத்தின் தலைப்பே, திருத்தந்தையின் மேய்ப்புப்பணியில் அவருக்கு உதவுகின்ற எல்லா அலுவலகங்களும் நற்செய்தியை அறிவிக்கவேண்டியதன் முக்கிய கடமையை எடுத்துரைக்கின்றது என்று ஆயர் மெல்லினோ அவர்கள் கூறினார்.

திருப்பீடத் தலைமையகத்தின் இயல்பே, உலகளாவியத் திருஅவைக்குப் பணியாற்றுவதாகும், மற்றும், திருத்தந்தை உலகெங்கும் ஆற்றுகின்ற அவரது மேய்ப்புப்பணிக்கு, அவரது வழிகாட்டுதலில் உதவுவதாகும் என்றும் விளக்கிய ஆயர் மெல்லினோ அவர்கள், ஒருங்கிணைந்த பயணம் என்ற உலக ஆயர்கள் மாமன்றத்தின் தலைப்புக்கும், இந்த புதிய கொள்கை விளக்கம் ஒத்துச்செல்கிறது என்று கூறினார்.

தலத்திருஅவைகள் கூறுவதற்குச் செவிசாய்ப்பதற்கும், அத்திருஅவைகளோடு உரையாடலை மேற்கொள்வதற்கும், திருப்பீடத் தலைமையகம் முக்கிய கருவியாக மாறிவருகிறது என்று, 'Praedicate Evangelium' புதிய கொள்கை விளக்கத்தின் மறைப்பணி அம்சத்தை எடுத்துரைத்தார், ஆயர் மெல்லினோ.

திருப்பீடத் தலைமையகத்தில் சீர்திருத்தங்கள்

மேலும், இந்தப் புதிய கொள்கை விளக்கம் தயாரிக்கப்பட்டமுறை குறித்து விளக்கிய, புனிதர்பட்ட வழிமுறைகளை ஒருங்கிணைக்கும் பேராயத்தின் தலைவர் கர்தினால் மார்செல்லோ செமராரோ அவர்கள், இது, 2013ம் ஆண்டில் திருத்தந்தை பிரான்சிஸ் அவர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நிகழ்விலிருந்து, பல ஆண்டுகளாக இடம்பெற்ற கலந்துரையாடல்களின் பயனாகும் என்று கூறினார்.

அண்மை ஆண்டுகளில் திருப்பீடத் தலைமையகத்தில் ஏற்கனவே பல சீர்திருத்தங்கள் நடைபெற்றுள்ளன எனவும், இப்புதிய கொள்கை விளக்கத்தின் வழியாக, திருப்பீடத் தலைமையகத்தின் சீர்திருத்தங்கள் முழுமைபெறும் எனவும் கர்தினால் செமராரோ அவர்கள் எடுத்துரைத்தார்.

திருப்பீடத் தலைமையகத்தில் புதிய வழிமுறைகள்

இன்னும் இச்செய்தியாளர் கூட்டத்தில் பேசிய, கிரகோரியன் பாப்பிறை பல்கலைக்கழகத்தின் திருஅவைச் சட்டத்துறையின் முன்னாள் பேராசிரியர் இயேசு சபையின் அருள்பணி ஜான்பிராங்கோ கிர்லான்டா அவர்கள், திருப்பீடத் தலைமையகத்தில் புதிய வழிமுறைகள் குறித்து எடுத்துரைத்தார்.

திருப்பீடத் தலைமையகத்தில் பொதுநிலையினருக்கு முக்கியத்துவம் கொடுத்தல், நிர்வாகத்தில் பொதுநிலையினர் முக்கிய பொறுப்பு வகித்தல் ஆகியவைகளுக்கு வாய்ப்புகள் வழங்கப்பட்டுள்ளன, அதேநேரம், பொதுநிலையினர் பதவிவகிக்கும் இடங்களில் அருள்பணித்துவத்திற்குத் திருநிலைப்படுத்தப்பட்டவர்களின் இருப்பும் அவசியம் என்பது ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுள்ளது என்று, அருள்பணி கிர்லான்டா அவர்கள் கூறினார்.

திருத்தந்தை புனித 2ம் யோவான் பவுல் அவர்கள், 1988ம் ஆண்டு ஜூன் மாதம் 28ம் தேதி வெளியிட்ட Pastor Bonus  என்ற திருத்தூது கொள்கை விளக்கத்திற்குப் பதிலாக, இப்புதிய திருத்தூது கொள்கை விளக்கம் அமைந்துள்ளது. மேலும், இப்புதிய திருத்தூது கொள்கை விளக்கம், 2022ம் ஆண்டு ஜூன் மாதம் 5ம் தேதி, தூய ஆவியார் பெருவிழாவன்று நடைமுறைக்குவரும் என்று அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

உயிர்ப்புப் பெருவிழாவன்று தேர்வுகள் தவிர்க்கப்படவேண்டும்

 

உயிர்ப்புப் பெருவிழாவன்று தேர்வுகள் தவிர்க்கப்படவேண்டும்


இந்து மதத்தினருக்கு கடவுள் இராமர் பிறந்த நாள் எவ்வளவு முக்கியமோ அந்த அளவுக்கு கிறிஸ்தவர்களுக்கு கிறிஸ்து உயிர்ப்புப் பெருவிழா மிக முக்கியம்

மேரி தெரேசா: வத்திக்கான்

கிறிஸ்து உயிர்ப்புப் பெருவிழாவன்று தேர்வுகள் வைப்பது தவிர்க்கப்படுமாறு இந்தியாவிலுள்ள கிறிஸ்தவர்கள் அரசிடம் வலியுறுத்திக் கூறியுள்ளனர்.

மத்திய இந்திய மாநிலமான சத்தீஸ்கரில், வருவாய்த் துறையின் பணிகளுக்கு ஆள்களைத் தெரிவுசெய்யும் தேர்வு, இந்துமதக் கடவுள் இராமர் பிறந்த நாளன்று வந்ததால், அத்தேர்வு நாள், கிறிஸ்து உயிர்ப்புப் பெருவிழாவான வருகிற ஏப்ரல் 17ம் தேதியன்று நடத்துவதற்குத் தீர்மானிக்கப்பட்டுள்ளது என்று கிறிஸ்தவர்கள் கூறியுள்ளனர்.

இது குறித்து யூக்கா செய்தியிடம் உரைத்த, அம்மாநிலத்தில் கிறிஸ்தவர்களின் நலனுக்காக உழைக்கின்ற, அகில பாரதிய இசை சமுதாய ஆதிக்கார் சங்கத்தின் தலைவர் Guruvinder Singh Chadda அவர்கள், இத்தேர்வு, கிறிஸ்து உயிர்ப்புப் பெருவிழாவன்று நடத்துவது மிகுந்த கவலையளிக்கின்றது என்று குறிப்பிட்டுள்ளார்.  

இந்துமதத்தினருக்கு கடவுள் இராமர் பிறந்த நாள் எவ்வளவு முக்கியமோ அந்த அளவுக்கு கிறிஸ்தவர்களுக்கு கிறிஸ்து உயிர்ப்புப் பெருவிழா மிக முக்கியம் என்றும் Chadda அவர்கள் தெரிவித்துள்ளார்.

2011ம் ஆண்டின் கணக்கெடுப்பின்படி, சத்தீஸ்கர் மாநிலத்தின் மூன்று கோடி மக்கள் தொகையில், ஏறத்தாழ 93.25 விழுக்காட்டினர் இந்து மதத்தினர் மற்றும், 2 விழுக்காட்டிற்கு மேற்பட்டவர்கள் முஸ்லிம்கள். கிறிஸ்தவம், சீக்கியம், புத்தம், ஜைனம் ஆகிய மதங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் 2 விழுக்காட்டிற்கும் குறைவே. (UCAN) 


இரு சங்க கால ஊர்களின் தடயங்கள் கண்டுபிடிப்பு-அகழாய்வு மேற்கொள்ள கோரிக்கை...

மாளிகைமேடு தொல்லியல் தளத்தில் 2-ம் கட்ட அகழ்வாராய்ச்சி | Ariyalur Excava...

உலகின் உச்சியில் கீழடி | Keezhadi Excavation | Keeladi Excavation | News...

🔴 LIVE 18 March 2022 Holy Mass in Tamil 06:00 AM (Morning Mass) | Madha TV

Thursday 17 March 2022

Indian Dalit woman makes history

 Indian Dalit woman makes history




A Dalit woman’s elevation to the post of mayor in India’s Chennai city has been hailed as a breakthrough for her marginalized community.

    UCA News Network
Published: March 11, 2022 11:02 AM GMT 

A 28 year old woman from India’s socially backward Dalit community has made history by becoming the youngest mayor in India’s fourth-largest city.

Priya Rajan, a postgraduate in commerce, was named 49th mayor of Chennai city, the capital of Tamil Nadu state in southern India. She is a member of the ruling DMK party of Tamil Nadu and the third woman to hold the prestigious post.

With a population of 10 million, Chennai is considered the second-oldest city council in the world after London and was formed in 1668 by the then British rulers. In Tamil Nadu, half of the posts in city corporations and town municipalities are reserved for women and marginalized communities like Dalits in an effort to empower such groups.

Dalits are excluded from the four-tier Hindu caste system and face widespread discrimination in many parts of India. Dalits make up about 25 percent of India’s estimated 1.3 billion people. About 70 percent of Indian Christians hail from Dalit castes.

Indian Dalit woman makes history

Priya Rajan being sworn in as Greater Chennai Corporation’s youngest mayor in Chennai city, India, on March 4. (Photo: chennaicorporation.gov.in)

Vatican Radio increases shortwave broadcasts to Ukraine and Russia

 

Vatican Radio increases shortwave broadcasts to Ukraine and Russia


From next Monday the Pope’s radio station will expand its Ukrainian and Russian programmes. The increase of shortwave frequencies aims to empower the Radio’s outreach in its mission to communicate the Gospel message and to “read” current events through this perspective.

By Vatican News

From Monday, 21 March, Vatican Radio will increase its shortwave broadcasts to Ukraine and Russia. In addition to the two daily broadcasts (afternoon and evening) in the two languages, the morning programmes to Moscow and Kyiv will last twenty minutes longer.

"The decision,” Massimiliano Menichetti, head of Vatican Radio Vatican News explains, “was taken with the agreement of the entire management team of the Dicastery for Communication, at this time when war is raging, in order to better respond to our mission: to bring hope, the Pope's words and the reading of facts through the light of the Gospel to the whole world.”

In these past weeks, he added, thanks to a network of direct contacts that support the work of our reporters, we are trying to give comfort to those who are suffering and to ensure timely information.

The frequencies of Vatican Radio, the pages and posts of Vatican News in 51 languages (including English and Italian in sign language) aim to not leave anyone alone, even in the awareness of the power of prayer".

Vatican Radio's new shortwave broadcasts 

Until 26 March

Russian, CET 06:00-06:20, UTC 05:00-05:20, 7260 kHz, 9715 kHz

Ukrainian, CET 06:20-06:40, UTC 05:20-05:40, 7260 kHz, 9715 kHz

From Sunday, 27 March 

Russian, CET 07:00-07:20, UTC 05:00-05:20, 7260 kHz, 9705 kHz

Ukrainian, CET 06:40-07:00,UTC 04:40-05:00,  7260 kHz, 9705 kHz

Ukraine: Polish bishops condemn attacks directed against civilians

 Ukraine: Polish bishops condemn attacks directed against civilians



The Catholic Bishops of Poland condemn Russia's invasion of Ukraine, highlighting especially the killing of innocent civilians.

By Francesca Merlo

March 14-15th saw the Polish Bishops gather in Warsaw for their 391st Plenary Meeting. In a statement released on the last day of the meeting, the Bishops expressed their desire to "speak out against Russia's unjustified aggression against Ukraine, an independent and sovereign country governed by democratic principles."

“Deeply moved by the tragedy of war, we strongly condemn the attacks against the civilians, which are causing great loss of life, especially among women and children.”

The Bishops go on to call on those responsible for "the outbreak of the aggression against the State and people of Ukraine to stop hostilities as soon as possible and to make efforts to conclude a just peace."

At the same time, continues the Bishops, "we call upon all the faithful to fervently pray for peace in Ukraine, combining, if possible, their prayer with fasting."

Bringing their appeal to an end, the Bishops "wholeheartedly thank all people", and especially Caritas Poland and the diocesan Caritas, who have given selfless assistance from the very beginning, and who "continue helping our sisters and brothers in Ukraine and those coming to Poland to seek refuge with us from the horrors of the war."

Refugees fleeing to Poland

Poland has welcomed the majority of refugees fleeing Ukraine. In the two weeks since Russia attacked Ukraine, more than 1.4 million Ukrainians have crossed into Poland - the largest influx of refugees the country has seen since World War II. 

Nations directly to the west and south of Ukraine have also accepted large numbers of refugees.

Since the invasion began on 24 February, more than 245,000 Ukrainians have entered Hungary, while over 195,000 have fled to Slovakia, according to UNHCR data released last Friday.

Pope to Russian Patriarch: 'Church uses language of Jesus, not of politics'

 

Pope to Russian Patriarch: 'Church uses language of Jesus, not of politics'



Pope Francis holds a video call with Russian Orthodox Patriarch Kirill to discuss the war in Ukraine, and calls on Church leaders to use the language of Jesus, not that of politics.

By Vatican News staff reporter

In a statement released on Wednesday, the Director of the Holy See Press Office, Matteo Bruni, confirmed that a conversation took place in the early afternoon between Pope Francis and Orthodox Patriarch Kirill of Moscow and All Russia.

Mr. Bruni noted that Cardinal Kurt Koch, President of the Pontifical Council for Christian Unity, and Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, Head of the External Relations Department of the Moscow Patriarchate, also attended the meeting.

War in Ukraine

The statement said their conversation focused “on the war in Ukraine and on the role of Christians and their pastors in doing everything to ensure that peace prevails.”

Pope Francis thanked the Patriarch for the meeting, motivated by the desire to point out, as shepherds of their people, a path to peace, to pray for the gift of peace and for a ceasefire.

The Pope said, in agreement with the Patriarch, that "The Church must not use the language of politics, but the language of Jesus.”

Pope Francis added that “we are shepherds of the same Holy People who believe in God, in the Holy Trinity, in the Holy Mother of God: that is why we must unite in the effort to aid peace, to help those who suffer, to seek ways of peace, and to stop the fire.”

Mr. Bruni also said the Pope and the Patriarch stressed the exceptional importance of the ongoing negotiation process, because, according to the Pope, "those who pay the price for war are the people; it is Russian soldiers and common people who are bombed and die."

Duty to aid suffering people

The statement continued quoting Pope Francis as saying that "as pastors we have the duty to be close to and help all people who are suffering from the war.”

“There was a time, even in our Churches, when people spoke of a holy war or a just war. Today we cannot speak in this manner. A Christian awareness of the importance of peace has developed.”

Pope Francis and Patriarch Kirill agreed that "the Churches are called to contribute to strengthening peace and justice."

Pope Francis concluded the video call, lamenting the cost of war.

“Wars are always unjust, since it is the people of God who pay. Our hearts cannot but weep before the children and women killed, along with all the victims of war. War is never the way. The Spirit that unites us asks us as shepherds to help the peoples who suffer from war.”

Pope Francis’ and Patriarch Kirill’s 2016 Statement

The Pope and the Patriarch met in person in Cuba in 2016, signing a joint statement lamenting the conflict in eastern Ukraine.

“We deplore the hostility in Ukraine that has already caused many victims, inflicted innumerable wounds on peaceful inhabitants and thrown society into a deep economic and humanitarian crisis,” they wrote. “We invite all the parts involved in the conflict to prudence, to social solidarity and to action aimed at constructing peace. We invite our Churches in Ukraine to work towards social harmony, to refrain from taking part in the confrontation, and to not support any further development of the conflict.”

The 2016 joint statement went on to call on Christians to pray for an end to war.

“We exhort all Christians and all believers of God to pray fervently to the providential Creator of the world to protect His creation from destruction and not permit a new world war. In order to ensure a solid and enduring peace, specific efforts must be undertaken to rediscover the common values uniting us, based on the Gospel of our Lord Jesus Christ.”

திருத்தந்தைக்கு, உக்ரைனின் கீவ் நகர மேயர் கடிதம்

 

திருத்தந்தைக்கு, உக்ரைனின் கீவ் நகர மேயர் கடிதம்



முற்றுகையிடப்பட்ட உக்ரேனியத் தலைநகர் கீவ் மக்களுடன் தனது நெருக்கத்தை மீண்டும் வெளிப்படுத்தியுள்ளார் திருத்தந்தை பிரான்சிஸ்

செல்வராஜ் சூசைமாணிக்கம் - வத்திக்கான்

திருத்தந்தை பிரான்சிஸ் அவர்கள் உக்ரைனின் கீவ் நகர மேயரிடம் இருந்து கடிதம் ஒன்றைப் பெற்றுள்ளதாகத் திருப்பீடச் செய்தித் தொடர்பகத்தின் இயக்குநர் மத்தேயோ புரூனி அவர்கள்  தெரிவித்துள்ளார்.

உக்ரைனின் தலைநகர் கீவ் நகர மேயரிடமிருந்து திருத்தந்தை கடிதம் ஒன்றை பெற்றுள்ளதாகவும், கட்டாயத்தின்பேரில் அந்நாட்டை விட்டு வெளியேறும் பாதிக்கப்பட்ட மக்களோடு தன் நெருக்கத்தை திருத்தந்தை பிரான்சிஸ் அவர்கள் மீண்டும் வெளிப்படுத்தியுள்ளதாகவும், மத்தேயோ புரூனி அவர்கள் தெரிவித்தார்.

மேலும், செய்தியாளர்களின் கேள்விகளுக்குப் பதில் அளிக்கும்போது திருத்தந்தை பிரான்சிஸ் அவர்களுக்கு கீவ் நகர மேயர் Vitali Klitschko அனுப்பியுள்ள கடிதம் பற்றி  மத்தேயோ புரூனி அவர்கள் உறுதிப்படுத்தியுள்ளார்.

கீவ் நகர் மக்களுக்காகத் திருத்தந்தை பிரான்சிஸ் தொடர்ந்து இறைவேண்டல் செய்து வருவதாகத் தெரிவித்த Matteo Bruni அவர்கள், நகரங்களைக் கல்லறைகளாக மாற்றுவதற்குமுன்னர், ஒன்றுமறியாத குழந்தைகள், அப்பாவி மக்கள், நிராயுதபாணியாக நிற்கும் குடிமக்கள் ஆகியோரைக் கொல்லும் மாபாதகச் செயல்கள் மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட முடியாத கடும் ஆயுதத் தாக்குதல்கள் நிறுத்தப்படவேண்டும்,  என மார்ச் 13, இஞ்ஞாயிறு நண்பகல் மூவேளை செப உரைக்குப் பின்பு திருத்தந்தை விண்ணப்பித்ததையும் எடுத்துரைத்தார்.

பிப்ரவரி மாதம் 24ம் தேதி இரஷ்ய படையின் தாக்குதல்கள் தொடங்கியதிலிருந்து இப்போது வரை, அதாவது, 20 நாள்களை நெருங்கும் நிலையில், 2.8 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் உக்ரைனிலிருந்து அண்டை நாடுகளுக்கு வெளியேறியுள்ளதாக ஐ.நா-வின் புலம்பெயர்ந்தோர் அமைப்பு (UNHCR) தெரிவிக்கிறது.

Wednesday 16 March 2022

Pope Francis' words against religious justification for war

 Pope Francis' words against religious justification for war


The Pope's message at the Sunday Angelus is an appeal to stop "the unacceptable armed aggression" against Ukraine, as he reminds us that those who support violence profane the name of God.

By Andrea Tornielli

"In the name of God, I ask you: stop this massacre!" Pope Francis cried out during his Angelus on Sunday, 13 March, the day of the ninth anniversary of his election as Bishop of Rome. During his appeal, the Pope recalled the victims of Mariupol, as well as the "barbarity of the killing of children, innocents and unarmed civilians". He also asked for an end to what he unequivocally called "an unacceptable armed aggression" before it "reduces cities to cemeteries" and he expressed his gratitude for the welcome given to the many refugees before, finally, asking everyone to increase moments of prayer for peace.

In the final part of his message, Francis was clear and firm on the distorted use of religion to justify the ongoing massacres: "God is only the God of peace, he is not the God of war and those who support violence profane his name". These are the same expressions that have been used many times in recent years by the Pontiff and his predecessors, St John Paul II and Benedict XVI, to warn against the instrumental use of God's name to justify hatred, violence and terrorism.

This time, however, those being addressed in the papal appeal are not jihadist fundamentalists, but anyone who thinks there may be a religious "cover" - a religious explanation to offer believers - for the war in Ukraine in which Christians who share the same baptism are falling under the bombs.


Sr. Joseph, new superior general of the Missionaries of Charity

 Sr. Joseph, new superior general of the Missionaries of Charity


Elected during the order’s general chapter in Kolkata Calcutta, Sister M. Joseph Michael from southern India’s Kerala state succeeds German-born Sr. Prema as the third successor of St. Teresa of Calcutta.

By Vatican News staff reporter

The Missionaries of Charity (MC) nuns of Mother Teresa of Calcutta have a new Superior General. 

Sister M. Joseph Michael, a native of southern India’s Kerala state, was elected the new head by members of the General Chapter on Saturday, March 12, at a home of the nuns just outside Kolkata city (formerly Calcutta). 

Successors of Mother Teresa

The 68-year-old nun succeeds Sr. Mary Prema Pierick, the German-born nun who has led the MC order for two terms from 2009.  Sr. Joseph becomes the fourth nun to lead the sisters clad in the simple white cotton sari with three blue stripes on the borders, known throughout the world for reaching out to the abandoned and the poorest of the poor. 

After Saint Teresa of Calcutta, the foundress of the Missionaries of Charity who died in 1997, the congregation was led by the Nepalese-born Sr. Nirmala Joshi, who also founded the contemplative branch of the sisters.  

Sr. Joseph is thus the first native Indian to hold the office of Superior General.  She is the daughter of Devasi and Kochuthresya of Poyyapara near Mala Thrissur, in Thrissur District.  She joined the Missionaries of Charity at the age of 20 after passing from Poya AKM School and was one of Mother Teresa's closest collaborators. She also served in the Philippines, Poland and Papua New Guinea.

She returned to Kolkata during the canonization of Mother Teresa in 2016, after which she took charge of the Kerala region.  At the time of her election as superior, she was living at the Shishu Bhavan (children's home) in Ernakulam, Kerala.  Until 15 months ago, she was the Assistant General beside Sr. Prema.

"I am sure that God will use all her talents and qualities to bring good to society according to His plans," Sr. John Mariette from Ernakulam told AsiaNews on the election of the new head.

The General Chapter

The General Chapter of the Missionaries of Charity also elected the General Council that will flank Sr Joseph. Sister Christie, assistant general; Sister Cecile, second councillor; Sister Marie Juan, third councillor; and Sister Patrick, fourth councillor, are among the councillors, Sunita Kumar, the spokesperson of the MC nuns told The Telegraph Kolkata.

The nuns of the Missionaries of Charity from across the world came together at a home for abandoned children with disabilities of the congregation on Jessore Road, outside Kolkata city, for their General Chapter,” Sunita said.  The General Chapter culminates in the election, which is preceded by retreat, meditation and prayer.  Kumar said nuns “from all over” have been staying in the home since the beginning of February. “They have been here (Jessore Road home) for about a month now.”

According to sources, more details will emerge after the conclusion of the General Chapter shortly.


உலகிற்கு இப்போது தேவை அமைதி - ஐ.நா.

 

உலகிற்கு இப்போது தேவை அமைதி - ஐ.நா.


உக்ரைன் நாட்டில் இரஷ்யாவின் இராணுவ நடவடிக்கையால் உலக அளவில் பசிப்பிரச்சனை அதிகரித்துள்ளது – ஐ.நா. பொதுச் செயலர் கூட்டேரஸ்

மேரி தெரேசா: வத்திக்கான்

இரஷ்ய இராணுவம், உக்ரைன் குடிமக்களுக்கு எதிராக கட்டுப்பாடின்றி நடத்திவரும் கடும் தாக்குதல்களால் அந்நாடு உலகினரின் கண்களுக்குமுன்பாக துண்டு துண்டாகத் தெரிகின்றது என்றும், இப்போது உலகிற்கு அமைதி தேவை என்றும், ஐக்கிய நாடுகள் நிறுவனத்தின் தலைமைப் பொதுச் செயலர் அந்தோனியோ கூட்டேரஸ் அவர்கள் கூறியுள்ளார்.

இரஷ்யாவின் இந்நடவடிக்கையால் நலிவடைந்து வரும் உலகளாவியப் பொருளாதாரம், பசிப் பிரச்சனையை, குறிப்பாக, வறியோரை அது மிகவும் பாதித்துள்ளது என்று, மார்ச் 14, இத்திங்களன்று ஐ.நா. அதிகாரிகளிடம் கூறிய கூட்டேரஸ் அவர்கள், உக்ரைனில் ஒவ்வொரு மணி நேரமும், மரணம் மற்றும் அழிவால் கடக்கின்றது என்று உரைத்தார்.

போரில் வெற்றியாளர்கள் என்று எவருமே இல்லை, மாறாக அது தோல்வியாளர்களையே உருவாக்கும் என்றும், இரஷ்யாவின் ஆக்ரமிப்பால், உக்ரைனில் குறைந்தது 24 மருத்துவ மையங்கள் உட்பட, சாலைகள், விமானத்தளங்கள், பள்ளிகள் போன்ற அனைத்தும் அழிக்கப்பட்டுள்ளன என்றும், பல்லாயிரக்கணக்கான மக்கள் தண்ணீர் மற்றும் மின்சாரம் இன்றி உள்ளனர் என்றும் கூட்டேரஸ் அவர்கள் கூறினார்.

சிறாரைப் பயன்படுத்துவோர் மற்றும், மனித வர்த்தகர்களுக்கு, போர் ஒரு கொடுந்துன்பம் அல்ல, மாறாக, பெண்கள் மற்றும் சிறாரைக் குறிவைப்பதற்கு அது ஒரு வாய்ப்பு என்றுரைத்த கூட்டேரஸ் அவர்கள், பெண்களையும் சிறாரையும் பாதுகாக்கத் தொடர்ந்து போராடுவேன் என்று உறுதியளித்தார்.   

சூரியகாந்தி எண்ணெய் விநியோகம்

உலகில் விநியோகிக்கப்படும் சூரியகாந்தி எண்ணெய்யில் பாதிக்குமேலும், கோதுமை விநியோகத்தில் ஏறத்தாழ முப்பது விழுக்காட்டையும் இரஷ்யாவும் உக்ரைனும் வழங்குகின்றன என்றுரைத்த கூட்டேரஸ் அவர்கள், ஐ.நா.வின் உலக உணவுத் திட்டத்தில் கோதுமை விநியோகத்தில் பாதிக்குமேல் உக்ரைன் வழங்குகின்றது என்று கூறினார்.

45 ஆப்ரிக்க மற்றும், வளர்ச்சி குன்றிய நாடுகள், தங்களுக்குத் தேவைப்படும் கோதுமையில் குறைந்தது மூன்றில் ஒரு பகுதியை இரஷ்யா மற்றும், உக்ரைனிலிருந்து பெறுகின்றன என்பதையும் கூட்டேரஸ் அவர்கள் சுட்டிக்காட்டினார். (UN)